TikTok trasmetterà in diretta il concerto di Natale di Mariah Carey
WhatsApp introduce la traduzione istantanea dei messaggi
24 Settembre 2025
La piattaforma di messaggistica più diffusa a livello mondiale, sta introducendo una funzionalità molto attesa: la traduzione messaggi WhatsApp direttamente all’interno delle conversazioni.
La novità permetterà agli utenti di abbattere le barriere linguistiche in modo fluido e immediato.
Un aspetto cruciale, e particolarmente apprezzato dagli utenti di WhatsApp, è che la traduzione avverrà mantenendo i messaggi sul proprio telefono e protetti dalla crittografia end-to-end. Non saranno, quindi, elaborati attraverso server esterni, garantendo la consueta attenzione alla privacy.
Come funziona la nuova feature
Il processo per utilizzare questa funzione di WhatsApp traduttore è stato concepito per essere estremamente semplice. Se si riceve un messaggio in una lingua sconosciuta, basterà tenere premuto sul messaggio e selezionare “Traduci”.
Gli utenti potranno scegliere la lingua di origine e quella di destinazione, scaricando un “pacchetto di traduzione” direttamente sul proprio dispositivo. Questo pacchetto verrà salvato per future traduzioni, ottimizzando l’esperienza. La funzionalità è disponibile sia nelle chat individuali che nei gruppi e negli aggiornamenti dei canali.
Traduzione automatica WhatsApp
Oltre alla traduzione su richiesta, gli utenti Android potranno beneficiare di una funzione ancora più avanzata: la traduzione automatica WhatsApp per intere chat.
Questa opzione permetterà di impostare la traduzione automatica per tutti i messaggi in arrivo in una specifica conversazione, rendendo la comunicazione multilingue ancora più fluida e senza interruzioni. È una comodità che potrebbe espandere ulteriormente l’utilizzo dell’app in molte regioni, rafforzando la sua vocazione a connettere comunità diverse.
LEGGI ANCHE: WhatsApp introduce la scrittura assistita con intelligenza artificiale
Nuove opportunità per privati e aziende
Questa maneggevole funzione di traduzione in-app rappresenta un aggiornamento significativo che può espandere l’utilità di WhatsApp in molteplici contesti.
Per i singoli utenti, facilita la comunicazione con amici e familiari che parlano lingue diverse, rendendo le conversazioni più inclusive.
Ma le opportunità si estendono anche alle aziende. Facilitando la comunicazione con un pubblico molto più ampio e variegato, la traduzione messaggi WhatsApp può aiutare i brand a pubblicizzare i propri prodotti e servizi in nuove regioni, trasformando le interazioni multilingue in transazioni commerciali più efficaci.
È una leva potente per l’espansione WhatsApp nel mondo del business.
LEGGI ANCHE: WhatsApp Web testa un hub centralizzato per gestire i media più facilmente
Disponibilità e lingue supportate per la traduzione in-app
WhatsApp ha iniziato il rollout delle traduzioni dei messaggi su Android e iPhone a partire da oggi, introducendo inizialmente “alcune lingue selezionate” che verranno poi ampliate.
Per gli utenti Android, la funzione sarà disponibile in sei lingue: inglese, spagnolo, hindi, portoghese, russo e arabo. Gli utenti iPhone, invece, avranno accesso alla funzionalità in oltre 19 lingue diverse. L’ampia disponibilità mira a superare la barriera linguistica WhatsApp per un numero crescente di utenti a livello globale.
Questa novità si affianca ad altre recenti introduzioni, come le trascrizioni delle note vocali lanciate l’anno scorso, consolidando WhatsApp come uno strumento sempre più completo per una comunicazione senza confini.
Potrebbe interessarti anche
Corsi, articoli, eventi: il mondo Ninja è ricco di risorse e di appuntamenti da non perdere.








